Hola!
Hasta donde yo se, sí que hay estudios que demuestran que los perros discriminan entre familiares y no familiares. No obstante, hay diferentes teorías al respectó, todas ellas respaldadas empíricamente:
1- Existe la evidencia de que el olor que desprenden los perros es característico y exclusivo para cada uno, y parece ser que el hecho de compartir genes también hace que dentro de la exclusividad olfativa, se compartan ciertos aspectos entre familiares que también se ven reflejados en las sustancias que desprenden y que después son captadas por los receptores olfativos de los demás. En este sentido estaríamos hablando de una base biológica que predice que tu perrete identificará a su hermano tras olerse.
2 - Después está la teoría del aprendizaje, que, lejos de ser excluyente con la anterior, la complementa. Esta teoría asume que hubo un conjunto de estimulación y refuerzos (positivos y/o negativos) que tu perrete compartió con su hermanito, y por lo tanto su presencia estará asociada a según qué recuerdos. Si por lo que tú nos cuentas jugaban juntos y lo pasaban bien, probablemente le siga cayendo bien cuando le vuelva a ver...
La conclusión es que, al juntar ambas explicaciones, cuando los perros se huelan para reconocerse tras el reencuentro, se identificarán y evaluarán si ese recuerdo les es agradable o no. En caso de serlo, será muy probable que se alegren y lo celebren por todo lo alto.
No obstante, esto no tendría que ser así literalmente:
También existe la posibilidad de que a pesar de que se reconozcan, en ese momento les sea más interesante a cada uno ir a lo suyo e ignorarse (los perretes suelen vivir mucho el aquí y el ahora). Con esto quiero decir que, aunque se acuerden el uno del otro, la reacción no tiene por qué ser idéntica o parecida a la que tendría una persona al reencontrarse con su hermano un año después.
Espero que el momento sea bonito para todos
Un saludo.